Yarım Ekmek Arası Light Novel Çeviri
Bu site 19 Mayıs 2016 tarihinde kurulmuştur. Amacı; çevirisine başlanıp yarım bırakılmış light novel ve web novel serilerin çevirisinin tamamlanması. Çevirmen arıyoruz.
17 Ağustos 2017 tarihinde Holy Light Türkçe Novel ile birleşerek Lightning Novel(Lightning Ranobe)'i oluşturmuştur.
Yeni adres: https://lightningranobe.wordpress.com/
Google+
Chatango
Disqus
Manga-TR
Türk Anime TV Forum
yarimnovel@gmail.com
YarimNovel@yandex.com
Re Monsterı çevirirseniz çok güzel olur şimdiden elinize sağlık
YanıtlaSilRe Monster'ı çevirecek vaktim yok. "Çevrilmesi planlanan seriler" başlığının altında sıralanan seriler çevirmen arkadaşlar katılırsa veya mevcut seriler tamamlanırsa çevrilecekler.
SilBu arada Re: Monster çevirisi http://hafifceviri.blogspot.com.tr/ adresinde devam ettirilmeye başlandı.
Silbence tdg yi bırak ayrıca 10 seriyi bence biraz bölümlere ayır hepsini aynı anda yapamazsın sırasını belirle
YanıtlaSilTDG çevirisini zaten durdurdum. (Hem vakit eksikliği hem de okuyan kimse yok.) Ayrıca, "Çevrilmesi planlanan seriler" başlığının altında sıralanan seriler çevirmen arkadaşlar katılırsa veya mevcut seriler tamamlanırsa çevrilecekler.
SilTDG yi niye bırakıyon bırakma hatta tek tdg yi çevir kimse burada verildiğini bilmiyor epiknovelle konuş 56dan başla tdg bin novelini bekleyen çok kişi var
YanıtlaSilTDG, Epik Novel'da yavaş da olsa çevrilmekte.
SilEğer çevirmeye tekrar devam edersem 8. bölümden devam edeceğim. Epik Novel'ın başladığı yere (46. bölüm) kadar çevirdikten sonra eğer onlar devam etmiyor ise çevirebilirim.
Ancak şuan zaman sıkıntım da olduğu için bu pek mümkün değil.
Eğer başka çevirmen arkadaşlar da yardım ederse neden olmasın.
İngilizce bilmiyorum ama eger istersen translate kullanarak sana yardım edebilirim ilk baslarda pek beceremem ama zamanla alısasağımı düşünüyorum
YanıtlaSilBir seri seçip (buradaki seriler olabilir, ya da yarım bırakılmış başka seriler olabilir.) bir bölüm çevir. Anlaşılabilir seviyede ise (gerekirse düzenlerim) sorun olmaz.
SilTamam sana nasıl ulastıracam beni aydınlatırsan sevinirim
Silyarimnovel@gmail.com adresinden ulaşabilirsin.
Sil